Exatamente como ocorreu na entrada do líquido, uma cânula guia o fluido em direção à base do tanque, de modo a que o enchimento do mesmo ocorra de baixo para cima, explorando o princípio dos vasos comunicantes, evitando assim a formação de turbulências incómodas que podem aprisionar bolhas de ar. Em caso de pressões muito elevadas, se disponíveis como opcionais, a válvula de segurança (35) ou o disco de ruptura (34) operam e transportam o excesso de fluido para o exterior através de uma abertura de segurança (36).
Um sistema de ventilador aspira o ar da base do dispositivo para o ejetar pelas laterais: até 400 metros cúbicos de ar por hora garantem o correto funcionamento das peças, bem como a redução da temperatura em cerca de 5 metros cúbicos de todo o conteúdo no interior da tampa de proteção. Um conjunto opcional de lâmpadas UV é instalado antes do cedro (37).
